Документы

Уважаемые пользователи и посетители сайта!

Все документы в данном разделе можете вы можете подобрать для использования в своей деятельности согласно удобной классификации:

1. по международным организациям, по странам
2. по министерствам и ведомствам
3. по направлениям, по специальностям

Доступ для скачивания файлов предоставляется на условиях платной подписки.

НАТО

№ п/п	Название документа	Данные о переводе	Ссылка на документ
1	Директива двухстороннего стратегического командования НАТО гендерных перспектив в структуру управления НАТО
2	Методическое пособие. Куда бить технику НАТО
3	ДОКТРИНА ОБЪЕДИНЕННЫХ СИЛ НАТО ОТНОСИТЕЛЬНО ПЛАНИРОВАНИЯ ОПЕРАЦИЙ
4	Техника иностранных государств, поставляемая на Украину. Иллюстрированный альбом военной техники НАТО и Украины

Литва

№ п/п	Название документа	Данные о переводе	Ссылка на документ
1	Гибридная война России: опыт Украины для стран Прибалтики.	Литовская военная академия им. генерала Йонаса Жямайтиса

Россия

№ п/п	Название документа	Данные о переводе	Ссылка на документ
1	Классификатор БПЛА ВСУ Украины.	Подготовлен подразделением КТК в помощь РЭБманам и прочим заинтересованным лицам
2	Доклад Минюста России о деятельности иностранных агентов, в том числе об участии их в политической деятельности, осуществляемой на территории Российской Федерации, о поступлении и расходовании денежных средств, а также о результатах контроля за их деятельностью в 2022 году
3	Итоговый доклад парламентской комиссии Федерального собрания РФ по расследованию обстоятельств, связанных с созданием американскими специалистами биологических лабораторий на территории Украины
4	Сборник рекомендаций участникам СВО (на основе боевого опыта). Версия 4.0
5	Методические рекомендации по обеспечению защиты военной автомобильной техники от FPV-дронов (основные положения).	Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации. 2023
6	Методические рекомендации по обеспечению защиты БТР от FPV-дронов (основные положения).	Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации. 2023
7	Методические рекомендации по обеспечению защиты БМП и БМД от FPV-дронов (основные положения).	Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации. 2023
8	Методические рекомендации по обеспечению защиты танков от FPV-дронов (основные положения).	Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации. 2023

США

№ п/п	Название документа	Данные о переводе	Ссылка на документ
1	Инструкция Вооружённых сил США "Ведение и надзор за разведывательной деятельностью армии США" (AR-381 The Conduct and Oversight of U.S. Army Intelligence Activities)
2	Партнёрское соглашение по проекту УНТЦ P363 / DTRA UP-2	На английском языке. На русском языке (перевод).
3	Письмо начальника отдела DTRA в посольстве США Джоанны Уинтрол в Министерство обороны Украины
4	Письмо секретаря Совета национальной безопасности и обороны Александра Турчинова премьер-министру Украины Арсению Яценюку
5	Проект соглашения о сотрудничестве 10 РСЭУ Киев Black&Veatch
6	Список представителей США для посещения лаборатории в Одессе
7	Рабочий план проекта UP-3	На английском языке. На русском языке (неофициальный перевод).
8	Монография университета ССО США «Четвертая эпоха ССО: применение и польза сил специальных операций в новую эру» (The Fourth Age of SOF: The Use and Utility of Special Operations Forces in a New Age) © https://t.me/poisk_mil/6610	На английском языке.
9	Полевой устав сухопутных войск США «Разведка и операции по обеспечению безопасности» (FM 3-98 Reconnaissance and Security Operations). Новая редакция	На английском языке.
10	Российско-украинский вооруженный конфликт: правовой справочник. Специальный выпуск журнала Армии США "Право национальной безопасности"	Первоначально издано Центром по вопросам права и военных операций (CLAMO) в апреле 2022 года. Переведено неофициально на русский язык в июне 2023 года.
11	Операции ПВО и ПРО Армии США. Боевой Устав FM 3-01	Первоначально издано Главным штабом Армии США в декабре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в ноябре 2023 года.
12	Управление на основе боевых задач. Наставление сухопутных войск США ADP 6-0	Первоначально издано министерством Армии США в июле 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в январе 2024 года.
13	Операции в Киберпространстве и радиоэлектронная борьба. Боевой устав армии США FM 3-12	Первоначально издано министерством Армии США в августе 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в феврале 2024 года.
14	Новый стандарт разведывательного сообщества США ICS 206-01 от 2 декабря 2024 года "Цитирование и ссылки на общедоступную информацию, коммерчески доступную информацию и разведку из открытых источников".	На английском языке

Украина

№ п/п	Название документа	Данные о переводе	Ссылка на документ
1	Доктрина геопространственной поддержки Вооруженных Сил Украины	Первоначально издано ВСУ в сентябре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
2	Боевой устав Геопространственная поддержка Сухопутных войск ВСУ	Впервые издано ВСУ в декабре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
3	ПК "Крапива". Организация автоматизации в артиллерийском подразделении	Инструкция 0.8. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
4	ПК «Крапива» и стрельба танков с закрытых позиций	Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
5	ПК «Крапива». Руководство пользователя	Первоначально издано в 2022 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
6	ПО FireFly 1.1 для комплекса "Крапива". Пособие	Первоначально издано ВСУ. Переведено неофициально на русский язык в марте 2023 года.
7	Руководство по боевой работе подразделений беспилотных авиационных комплексов (БпЛА) Ракетных войск и артиллерии Вооружённых Сил Украины.	Данное пособие издано впервые Командованием Сухопутных войск Вооруженных Сил Украины в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года
8	Применение БАС тактического уровня. Методические рекомендации	Первоначально издано ВСУ в 2018 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
9	Борьба с БПЛА-камикадзе иранского производства "Shahed-136" "Герань-2". Методические рекомендации	Первоначально издано ВСУ в 2022 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
10	Методические рекомендации по борьбе с БпЛА	Первоначально издано ВСУ в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
11	Теория и практика применения БЛА (дронов). Пособие	Первоначально издано ВСУ в 2022 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
12	Документ ВСУ «Методические рекомендации по конвоированию (на основе опыта проведения ООС)» на русском языке.	Первоначально издано ВСУ (ВП 7-00(01).01) в ноябре 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
13	Доктрина. Организация подготовки в ВСУ	Первоначально издано ВСУ (ВКП 7-00(03).01) в июле 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
14	Подготовка по связи. Учебный курс.	Первоначально издано ВСУ (СТI 000Г.14Л) в январе 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
15	Подготовка по связи. Справочный материал.	Первоначально издано ВСУ (CTI 000Г.14Л) в январе 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
16	Горная подготовка. Доктрина	Первоначально издано в 2021 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
17	Разведывательная подготовка. Справочный материал	Первоначально издано ВСУ (ДМ к СТІ 000Г.08Л) в январе 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
18	Разведывательная подготовка. Учебный курс	Первоначально издано ВСУ (СТІ 000Г.08Л) в январе 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
19	Огневая подготовка справочный материал	Первоначально издано ВСУ (ДМ до СТІ 000Г.09Л). Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
20	Изучение и внедрение опыта в ВСУ. Доктрина	Первоначально издано ВСУ в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
21	Индивидуальная подготовка сержантского (старшинского) состава ВСУ. Пособие	Первоначально издано в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
22	Инженерная подготовка. Учебный курс	Первоначально издано ВСУ в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
23	Инженерная подготовка. Справочный материал	Первоначально издано ВСУ в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
24	Инженерные заграждения содержание и обслуживание. Методические рекомендации	Первоначально издано ВСУ  в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
25	Документы об инженерных заграждениях. Методические рекомендации	Первоначально издано ВСУ в июне 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в марте-апреле 2023 года.
26	Противодействие самодельным взрывным устройствам. Инженерное обеспечение	Первоначально издано ВСУ в октябре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
27	Контрзасадные действия. Методические рекомендации.	Первоначально издано ВСУ (ВП 7-00(03).01) в июне 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
28	Контрснайперские мероприятия. Методические рекомендации.	Первоначально издано ВСУ (ВП 7-01(02-05)03.01) в июне 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
29	Работа снайперских групп. Руководство	Первоначально издано ВСУ в 2021 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
30	Противотанковый ракетный комплекс NLAW. Инструкция по применению	Впервые издано ВСУ в марте 2022 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
31	Переносной зенитно-ракетный комплекс Mistral. Памятка по применению.	Впервые издано ВСУ в мае 2022 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
32	Мини-пособие для защитника города - по обороне в условиях города	Первоначально издано ВСУ в марте 2022 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года
33	Временное руководство по боевой работе подразделений звуковой разведки Ракетных войск и артиллерии	Первоначально издано ВСУ (ВКДП 3-(06,07,76)03.01). Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
34	Радиолокационная разведка ракетных войск и артиллерии. Временное руководство	Первоначально издано ВСУ в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в декабре 2022 года.
35	Оптическая и оптико-электронная разведка ракетных войск и артиллерии. Руководство	Первоначально издано ВСУ в июле 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2023 года.
36	Курс подготовки артиллерии. КПА-2020	Первоначально издано ВСУ в марте 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в марте 2023 года.
37	Оператор поста радиомониторинга. Справочник	Первоначально издано НИИ связи ВСУ в 2017 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
38	Территориальная оборона справочник бойца	Первоначально издано ВСУ в мае 2022 года. Переведено неофициально на русский язык в октябре-ноябре 2022 года.
39	Применение новейшего вооружения и тактических приемов по опыту ООС и военных конфликтов современности. Информационный бюллетень	Первоначально издано ВСУ в мае 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
40	Действия на блокпосту или КПП. Методические рекомендации	Первоначально издано ВСУ  в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
41	Действия в условиях низких температур	Первоначально издано ВСУ в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
42	Действия ночью и в условиях ограниченной видимости. Руководство	Первоначально издано в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
43	Стратегические коммуникации. Доктрина	Первоначально издано в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
44	Социальные сети. Методические рекомендации	Первоначально издано в 2021 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
45	Войска связи и кибербезопасности. Доктрина	Первоначально издано ВСУ в 2021 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
46	Организация информационных действий Вооруженных Сил Учебное пособие	Киев, 2019 г.
47	Курс спецподготовки "Информационные операции", Богуш Д.А.
48	Публичное общение. Доктрина	Первоначально издано ВСУ в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в ноябре-декабре 2022 года.
49	Условные тактические обозначения, применяемые Национальной гвардией Украины. Пособие	2020 (?) г.
50	Анализ проведенных действий Инструкция	Первоначально издано ВСУ в декабре 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
51	Деблокирование Донецкого аэропорта Сборник (опыт и уроки)	Первоначально издано в 2021 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
52	Борьба со штурмовыми подразделениями Тактика ВСУ по противодействию ЧВК "Вагнер"	Первоначально издано ВСУ в 2022 году. Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2023 года.
53	Развитие военного лидерства в ВСУ. Доктрина	Первоначально издано ВСУ в декабре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2023 года.
54	Охрана воздушного пространства государственных объектов. Доктрина	Первоначально издано ВСУ в декабре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2023 года.
55	Гибридная война России: опыт Украины для стран Прибалтики.	Литовская военная академия им. генерала Йонаса Жямайтиса
56	Письмо начальника отдела DTRA в посольстве США Джоанны Уинтрол в Министерство обороны Украины
57	Письмо секретаря Совета национальной безопасности и обороны Александра Турчинова премьер-министру Украины Арсению Яценюку
58	Проект соглашения о сотрудничестве 10 РСЭУ Киев Black&Veatch
59	Список представителей США для посещения лаборатории в Одессе
60	УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО ВОЙСКОВОЙ ГИГИЕНЕ (ВСУ)
61	ДОКТРИНА ХИМИЧЕСКОЙ, БИОЛОГИЧЕСКОЙ, РАДИОЛОГИЧЕСКОЙ И ЯДЕРНОЙ ЗАЩИТЫ ВОЙСК (СИЛ)
62	ВРЕМЕННЫЙ БОЕВОЙ УСТАВ “МЕХАНИЗИРОВАННЫХ ВОЙСК СУХОПУТНЫХ ВОЙСК ВООРУЖЕННЫХ СИЛ УКРАИНЫ” ЧАСТЬ 1 (БРИГАДА)
63	ВРЕМЕННЫЙ БОЕВОЙ УСТАВ “ДЕСАНТНО-ШТУРМОВЫХ ВОЙСК ВООРУЖЕННЫХ СИЛ УКРАИНЫ” Часть III (Рота)
64	ВРЕМЕННЫЙ БОЕВОЙ УСТАВ “ДЕСАНТНО-ШТУРМОВЫХ ВОЙСК ВООРУЖЕННЫХ СИЛ УКРАИНЫ” Часть IV (взвод, отделение)
65	БОЕВОЙ УСТАВ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК. АРМЕЙСКАЯ АВИАЦИЯ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК ВСУ	На украинском языке.
66	Боевой устав Сухопутных войск. Армейская авиация Сухопутных войск ВСУ	На русском языке.
67	Альбом схем: Применения частей ВС РФ в основных видах боя. Учебное пособие кафедры разведки в Национальном университете обороны имени Ивана Черняховского
68	Директива двухстороннего стратегического командования НАТО гендерных перспектив в структуру управления НАТО
69	ДОКТРИНА ОБЪЕДИНЕННЫХ СИЛ НАТО ОТНОСИТЕЛЬНО ПЛАНИРОВАНИЯ ОПЕРАЦИЙ. Учебное пособие
70	Методические рекомендации по вопросам урегулирования конфликтных ситуаций в Национальном университете обороны имени Ивана Черняховского
71	Аналитический материал: Главные военно-политические события относительно вооруженного конфликта на востоке Украины в 2014-2016 годах и фазы его развития
72	Список личного состава Отдельного отряда Специального назначения "Азов" (батальон/полк "Азов) в 2015-2022 г.г.	На русском языке
73	Словарь военных терминов и сокращений	Первоначально издано ВСУ в октябре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в феврале 2023 года.
74	Применение иностранного вооружения в ВСУ. Противотанковое вооружение. Пособие	Первоначально издано ВСУ в июле 2022 года. Переведено неофициально на русский язык в марте 2023 года.
75	Сборник уроков боевого опыта ВСУ за 2021 год: - вопросы применения разведывательных дозоров - взаимодействие с местным населением - ход боевого столкновения в Красногоровке (2017 год) - применение реактивной артиллерии	Первоначально издано ВСУ в июле 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в марте 2023 года.
76	Психологическая подготовка к принудительной изоляции. Методические рекомендации	Первоначально издано ВСУ в апреле 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в марте 2023 года.
77	Подготовка персонала в ВСУ. Руководство	Первоначально издано ВСУ в сентябре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в феврале-марте 2023 года.
78	Куда бить технику НАТО. Методическое пособие
79	Проект военного устава Украины (Проєкт "Військовий статут"), 2023	На украинском языке.
80	Партнёрское соглашение по проекту УНТЦ P363 / DTRA UP-2	На английском языке. На русском языке (неофициальный перевод).
81	Рабочий план проекта UP-3	На английском языке. На русском языке (неофициальный перевод).
82	Отчет Шведского агентства оборонных исследований «Украинский информационный фронт: стратегическая коммуникация в ходе вооруженного конфликта на Украине» (Ukraine’s Information Front: Strategic Communication during Russia’s Full-Scale Invasion of Ukraine)	На английском языке.
83	Численность иностранных наёмников на Украине по состоянию на 17.06.2022. Министерство обороны РФ
84	Реактивная противотанковая граната РПГ-18. Руководство	Первоначально издано ВСУ в сентябре 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в марте-апреле 2023 года.
85	РАДИОЭЛЕКТРОННОЕ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ БЕСПИЛОТНЫМ ЛЕТАТЕЛЬНЫМ АППАРАТАМ «ЛАНЦЕТ». МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ	Украинское пособие, разработанное Главным управлением радиоэлектронной и кибернетической борьбы Генерального штаба Вооружённых Сил Украины совместно с Житомирским военным институтом им. С.П.Королёва в феврале 2023
86	Механизированные войска. Часть 1. Бригада. Временный Боевой устав	Первоначально издано ВСУ в марте 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в апреле 2023 года.
87	Учебная программа для инструкторов пилотов БПЛА. Методический материал	Переведено неофициально на русский язык в мае 2023 года.
88	Основы РЭБа, которым учат РЭБманов в ВСУ.
89	Ростопчин В.В. Ударные беспилотные летательные аппараты и противовоздушная оборона — проблемы и перспективы противостояния. Анализ всех основных способов противодействия беспилотникам, от дронобоек до лазерного оружия.
90	Доктрина "Специальные операции" ССО ВСУ	На украинском языке
91	Доктрина "Силы специальных операций вооруженных сил Украины"	На украинском языке
92	Доктрина Силы специальных операций ВСУ: основа применения, перспективы развития, назначение и основные задачи. На русском языке	На русском языке
93	Боевой устав Сил специальных операций ВСУ. Часть 1	На украинском языке. Ожидается перевод на русский язык
94	Боевой устав ССО ВСУ. Часть 1: основы специальных операций, силы и средства для выполнения задач	На русском языке
95	Боевой устав Сил специальных операций ВСУ. Часть 2	На украинском языке. Ожидается перевод на русский язык
96	Боевой устав ССО ВСУ. Часть 2: организация штабов, подготовка специальных операций, планирование боевого применения	На русском языке
97	Боевой устав Сил специальных операций ВСУ. Часть 2	На украинском языке. Ожидается перевод на русский язык
98	Боевой устав ССО ВСУ. Часть 3: проведение специальных операций, управление в специальных операциях, организация работы на пункте управления, порядок организации связи, основы обеспечения	На русском языке
99	Доктрина психологических операций ССО ВСУ.	На украинском языке.
100	Доктрина психологических операций ССО ВСУ.	Февраль-март 2023. На русском языке.
101	Положение об Управлении информационно-психологических операций Командования Сил специальных операций ВСУ
102	СБОРНИК ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ ЛИЧНОГО СОСТАВА Главного ЦИПсО (72 ЦИПсО) Сил специальных операций ВСУ
103	Список личного состава Главного ЦИПсО (72 ЦИПсО) Сил специальных операций ВСУ (для оповещения)
104	Российско-украинский вооруженный конфликт: правовой справочник. Специальный выпуск журнала Армии США "Право национальной безопасности"	Первоначально издано Центром по вопросам права и военных операций (CLAMO) в апреле 2022 года. Переведено неофициально на русский язык в июне 2023 года.
105	Техника иностранных государств, поставляемая на Украину. Иллюстрированный альбом военной техники НАТО и Украины
106	Диапазоны частот и длин волн, для общего понимания области радиолокации и некоторых типов радиолокаторов. Для классификации радиоэлектронных средств	Взято с сайта https://www.radartutorial.eu/. Автор: Андрій Музиченко (Украина)
107	Новая дополненная версия Методички по организации противодронной обороны в подразделениях.	Обобщен опыт ТГ Суррикаты, добавлены новые средства обнаружения, а так же рассмотрено полезное ПО облегчающее работу с анализаторами спектра.
108	Основы организации цифровой связи в ВСУ
109	Организация связи и управления в ВСУ	Переведено с украинского языка
110	Десантно-штурмовые войска. Временный Боевой устав ВСУ	Первоначально издано ВСУ в декабре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в августе 2023 год
111	Письмо Минобороны Украины о запрете нацистских татуировок и символики для направляемых украинских военнослужащих на обучение в Германию
112	Управление на основе боевых задач. Наставление сухопутных войск США ADP 6-0	Первоначально издано министерством Армии США в июле 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в январе 2024 года.
113	Спутниковый интернет Starlink. Курс военного использования	Неофициально переведено с украинского в 2024 году
114	Операции в Киберпространстве и радиоэлектронная борьба. Боевой устав армии США FM 3-12	Первоначально издано министерством Армии США в августе 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в феврале 2024 года.
115	Планирование огневой поддержки на тактическом уровне. Учебное пособие	Первоначально издано Национальным университетом обороны Украины им. Ивана Черняховского в 2023 году. Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2024 года.
116	Инструкция расчета анти-БПЛА	На украинском языке, без перевода
117	Основы защиты от РЭБ	Перевод украинского иллюстрированного пособия по защите каналов связи от средств радиоэлектронной борьбы.
118	Применение беспилотных систем в силах обороны Украины. Доктрина	Первоначально издано Генеральным штабом ВС Украины в январе 2024 года. Переведено неофициально на русский язык в феврале 2024 года.
119	Штатное расписание 383-й отдельной бригады беспилотных авиакомплексов, в/ч А3808. Список личного состава
120	Список эскадрильи, базирующейся в г.Константинов, 383-й отдельной бригады беспилотных авиационных комплексов
121	Список эскадрильи, базирующейся в г.Умань, 383-й отдельной бригады беспилотных авиационных комплексов
122	Список эскадрильи, базирующейся в г.Коломыя, 383-й отдельной бригады беспилотных авиационных комплексов
123	Характеристики беспилотных авиационных комплексов “Гермес 20” и “Пчела 20К” фирмы “Kraft Air”, частоты работы и телеметрии передачи данных	На украинском языке
124	Пособие по аэроразведке и огневой поддержке	На украинском языке
125	"Оперативно-тактические требования к системе (комплексу) защиты боевых машин пехоты от ударных БПЛА". Утверждены главкомом ВСУ в 2024 году	На украинском языке
126	"Оперативно-тактические требования к системе (комплексу) защиты бронетранспортеров от ударных БПЛА". Утверждены главкомом ВСУ в 2024 году	На украинском языке
127	Инструкция по применению дрон-детектора	На русском языке. Неофициальный перевод
128	Нарукавные знаки и эмблемы вооруженных сил Украины
129	Методичка ВСУ по «Противодействию продвижения противника», датированная 2025 годом	На русском языке. Неофициальный перевод
130	Комплекс мониторинга БПЛА РФ. Самостоятельное изготовление и эксплуатация. Киев. 2024	На русском языке. Неофициальный перевод. Народный перевод. 2024
131	Каталог спектров БПЛА ВСУ. Для специалистов РЭБ, РЭР подразделений противодействия БПЛА. 2024	На русском языке. Неофициальный перевод. Народный перевод. 2024

Швеция

№ п/п	Название документа	Данные о переводе	Ссылка на документ
1	Отчет Шведского агентства оборонных исследований «Украинский информационный фронт: стратегическая коммуникация в ходе вооруженного конфликта на Украине» (Ukraine’s Information Front: Strategic Communication during Russia’s Full-Scale Invasion of Ukraine)	на шведском языке, без перевода
2	Доктрина шведской военной разведки и военной службы безопасности. 2019 год	Перевод с шведского на русский. Перевод неофициальный